Um homem de 27 anos notou o aparecimento de lesões cutâneas assintomáticas na região perianal precedidas em um dia por cefaleias e febrícula. Reporta-se como homem que tem sexo com homens, com contactos com múltiplos parceiros no último mês. Nega viagens recentes ou contacto com animais. À observação, identificam-se pápulas esbranquiçadas localizadas na região perianal e adenopatias inguinais dolorosas. As amostras das lesões, colhidas por zaragatoa e enviadas para o Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, revelaram infeção pelo vírus monkeypox por PCR em tempo real. As lesões evoluíram com a formação de erosões cobertas por crosta central umbilicada e o quadro resolveu em duas semanas.

Click here for the full paper (Portuguese only).