Introdução: À medida que a população mundial está a envelhecer, a gestão do uso de medicamentos em idosos torna-se cada vez mais complexa devido à polimedicação e aos riscos associados a eventos adversos relacionados com os medicamentos. Para melhorar a segurança e o uso de medicamentos nesta população foram desenvolvidos critérios como os Screening Tool of Older Persons’ Prescriptions (STOPP) e Screening Tool to Alert doctors to Right Treatment (START). A disponibilização de critérios atualizados revela-se crucial para apoiar os profissionais de saúde portugueses. Este estudo tem como objetivo traduzir e validar a versão 3 dos critérios STOPP-START para a língua portuguesa, disponibilizando uma ferramenta útil e devidamente atualizada para os profissionais de saúde.
Métodos e Análise: Este estudo será realizado através de quatro etapas: I) tradução para a língua portuguesa da versão 3 dos critérios STOPP/START; II) recolha de dados sociodemográficos, clínicos e sobre medicamentos; III) estudo de confiabilidade intra-avaliador; e IV) estudo de concordância interavaliador. Este estudo obteve parecer favorável da Comissão de Ética da Administração Regional de Saúde do Centro (ARSC) de Portugal. A disponibilização dos critérios traduzidos permitirá a integração dos critérios STOPP/START versão 3 na prática clínica em Portugal, promovendo uma melhoria na segurança e no uso de medicamentos. Espera-se que esta integração leve a uma melhor gestão da polimedicação e a uma redução nos eventos adversos relacionados com os medicamentos, melhorando os resultados para os doentes e apoiando práticas de prescrição baseadas em evidência.

Clique aqui para aceder ao artigo completo (apenas em inglês).